海南已采集地名条目5.1万余条 将加强地名文化建设

　　就为这，足足等了10个小时，愣是没解决。

НовыйвитоквспышкиновойкоронавируснойпневмонииCOVID-19возможенвКитае,посколькуколичествозавезенныхиз-зарубежаслучаевзаболеваниявстранепродолжаетрасти,заявилввоскресеньепредставительГосударственногокомитетаподеламздравоохранения/ГКЗ/КНРМиФэннапресс-конференциивПекине.

　　埃及金字塔政治与战略研究中心亚洲事务研究项目负责人穆罕默德·法耶兹·法拉哈特表示，中国在自身疫情防控任务依然艰巨的情况下支持多国抗击疫情，以实际行动践行了人类命运共同体理念。

Brasília,26mar(Xinhua)--OMinistériodaSaúdedoBrasilinformounestaquinta-feiraqueoscasosconfirmadosdonovocoronavíúmerodemortos,de57para77,oquerepresentaumataxadeletalidadede2,7%.Foramregistrados58óbitosemSoPaulo,9noRiodeJaneiro,3noCeará,3emPernambuco,eorestantedistribuí(),RiodeJaneiro(421),Ceará(235),DistritoFederal(200),MinasGerais(153),RioGrandedoSul(168),SantaCatarina(122),Bahia(104),Paraná(102)ePernambuco(48).Há,457naregioNordeste,392naregioSul,áriodeVigilanciaemSaúde,WandersonOliveira,acurvadecasosnotificadospassouemummês,desdeoprimeirocasoconfirmadoem26defevereiro,á205internadosemenfermariae194emunidadesdeterapiaintensiva,commaiorfrequêóbitos,68%sohomense32%,tia,diabetes,pneumopatiaseimunodepresso.

他們表示，期待在主席團會議上聆聽媒體同行們的真知灼見，願同新華社進一步加強交流合作。

受新冠肺炎疫情冲击，房产成交量锐减，中介生意冷清了许多。

Нур-Султан,29марта/Синьхуа/--Числозаболевшихпневмонией,вызваннойкоронавирусомновоготипа/COVID-19/,вКазахстаневвоскресеньедостигло265человек.Обэтомсегоднясообщилапресс-службаМинистерстваздравоохраненияреспублики.Сегоднявстранезарегистрированы38новыхслучаевCOVID-19вгородахНур-Султан,Алматы,атакжевАтыраускойиКызылординскойобластях.Такимобразомпосостояниюна14:40воскресеньяпоместномувременивКазахстанеподтверждены265случаевзараженияCOVID-19.ВНур-Султанезаболели162человека,вАлматы--67,вКарагандинскойобласти--семь,вАтыраускойобласти--шесть,вАкмолинскойобласти--шесть,вАлматинскойобласти--четыре,вЖамбылскойобласти--три,вШымкенте--два,вВосточно-Казахстанскойобласти--дваиКызылординскойобласти--два.Крометого,поодномузаболевшемувыявленывАктюбинской,Северо-Казахстанской,ПавлодарскойиМангистаускойобластях.Жертвойкоронавирусасталодинчеловек,18пациентоввыписаныизбольниц.ВНур-Султаневыздоровели13человек,вАлматы--пять.

　　消毒劑是指用于殺滅傳播媒介上病原微生物，使其達到無害化要求的制劑。

书架上除《说文解字》《印典》《三希堂法帖》等精装工具书外，还有王羲之、颜真卿、欧阳询、米蒂、苏轼、赵孟頫书法全集以及启功、刘炳森等现代名家书法作品集。

TIJUANA,28marzo,2020(Xinhua)--Imagendel27demarzode2020cedidael28demarzode2020porelConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana,defuncionariosdesaludmexicanosrealizandounavideoconferenciaconmédicoschinos,enTijuana,MéédicosespecialistasdelaciudadchinadeDongguancompartieron,medianteunavideoconferencia,suexperienciaenlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)confuncionariosdesaluddecuatroentidadesdelnortedeMéxico.(Xinhua/ConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana)MEXICO,28mar(Xinhua)--MédicosespecialistasdelaciudadchinadeDongguancompartieron,medianteunavideoconferencia,suexperienciaenlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)confuncionariosdesaluddecuatroentidadesdelnortedeMéornia,BajaCaliforniaSur,ChihuahuaySonoramedidasdeprevenciónytratamiento,experienciaclínica,planepidémicoysusresultadosenlaciudaddelasureaprovinciachinadeGuangdong."Parahacerfrenteaestaenfermedadprincipal,lahumanidadylacomunidadinternacionaldebemosfortalecerlaconfianza,debemostrabajarjuntosydebemosresponderenunidadaestaenfermedad",dijoelcónsulgeneraldeChinaenTijuana,ónsulgeneralplanteóqueChinaestabadispuestaacooperarconlasautoridadesmexicanasporqueMéxicomostrósolidaridadyapoyoalpaísasiáticocuandoviviódificultadesporelbrote,detectadoafinalesdediciembredelaopasado."Estamosfirmementeapoyandoalgobiernomexicano,alpueblo,paratomarlasmedidasparaprevenirycontrolarestapandemiaycuentanconelapoyoysolidaridadchinaynosotrosestamosdispuestos,dentrodenuestrascapacidades,paracolaborar",agregóédicoschinoshablarondesuexperienciaenrecuperación,ensituacionesespecialesparaniosymujeresembarazadas,enmanejodeventiladoresycapacitaciónapersonaldesaludparamejorarsucapacidaddediagnó,AlonsoPérezRico,sealóqueelintercambiodeexperienciamédicaprácticaerainvaluableporquepermitíareducirlacurvadeaprendizajedelpersonalanteelaumentodecasosqueseesperaenestaentidadfronterizaconEstadosUnidos."LacurvadeaprendizajedenuestrosmédicossereducealmomentodeintercambiarexperienciasconmédicosquehantenidocontactoengranvolumenconpacientesconCOVID-19",abundóéxicoacumulaba717contagiosconfirmadoscon12fallecimientoshastaelviernes,segúnelúltimoreportedelaSecretaría(ministerio)deSaludmexicana,queestasemanadeclaróla"FaseDos"delacontingenciaanteunadispersió,28marzo,2020(Xinhua)--Imagendel27demarzode2020cedidael28demarzode2020porelConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana,defuncionariosdesaludmexicanosrealizandounavideoconferenciaconmédicoschinos,enTijuana,MéédicosespecialistasdelaciudadchinadeDongguancompartieron,medianteunavideoconferencia,suexperienciaenlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)confuncionariosdesaluddecuatroentidadesdelnortedeMéxico.(Xinhua/ConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana)TIJUANA,28marzo,2020(Xinhua)--Imagendel27demarzode2020cedidael28demarzode2020porelConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana,defuncionariosdesaludmexicanosrealizandounavideoconferenciaconmédicoschinos,enTijuana,MéédicosespecialistasdelaciudadchinadeDongguancompartieron,medianteunavideoconferencia,suexperienciaenlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)confuncionariosdesaluddecuatroentidadesdelnortedeMéxico.(Xinhua/ConsuladoGeneraldelaRepúblicaPopularChinaenTijuana)

新华每日电讯记者杨宗友摄　　新华每日电讯记者杨宗友、金林鹏、李芒茫摄影报道　　在云南西双版纳国家级自然保护区，碧绿树海一望无际。

美方最應該做的是檢視自己的行為，停止類似行動，而非對中方進行無端指責抹黑。

要繼續抓好生豬産能恢復，解決好畜牧水産養殖面臨的困難。

　　回想起自己成長的年代，屈穎妍清晰地記得，在家裏，從小看媽媽唱民歌、跳中國舞，在學校，地理老師總在黑板上畫一幅中國地圖，還要求每個同學都學會畫，“所以我從來都不會有身份困惑，‘我是中國人’早就扎根于心”。

　　貉是一种野生犬科动物，比猫、兔略大一点。

Beijing,28mar(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),presidiunestasexta-feiraumareunioparaanalisararespostaàCOVID-19eodesempenhoeconmicodopaííticodoComitêCentraldoPCCfeznovosarranjosparaacoordenaodarespostaàémforamdeliberadosdoisrelatóriosemrelaoàêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,tambémsobrearespostaàepidemiaeàssituaeseconmicas."Grandesmudanasestoocorrendonassituaesdecontroleepidêmicoedeeconomianopaísenoexterior",apontaumcomunicadodivulgadoapó,osurtodocoronavírusseespalhouaumritmoacelerado,afetandoseriamenteocrescimentoeconmicoecomercialdomundo,observaramosparticipantesdareunio."AChinaestáenfrentandoumapressocrescentedecasosimportados,bemcomonovosdesafiosemtermosdedesenvolvimentoeconmico,especialmentearecuperaodacadeiaindustrial",àentradadeinfecesdoexteriorecontraavoltadaepidemianopaís,paragarantirqueasiprioridadesnarespostaàepidemiaemtodososdetalhes,afimdeconsolidaresustentaratendêtratamentodospacientese,aomesmotempo,tomarápidadeteco,contenoetratamentodenovoscasosemummecanismoregular,,osmembrosexigiramesforosparaacompanhareanalisardepertoodesenvolvimentodasituaoepidêúdeemportosdeentradadevemserreforadoseospassageirosquechegamaopaísserosujeitosàáointercambioeacooperaocomaOrganizaoMundialdaSaúdeecontinuaráaprestarassistênciaaoutrospaísesconformesuacapacidade,émpedeaaceleraodoretornoànormalidadedotrabalhoedavida,depoisqueasmedidasdecontenodaepidemiasetornarampráínimo,atestaocomunicado,pedindoesíticasemedidasmacroeconmicasseráintroduzidoeaChinaaumentaráadequadamenteoíndicededéficitfiscal,emitirátítulosdotesouroespeciais,aumentaráaescaladetítulosespeciaisparagovernoslocaiseguiaráataxadejurosparabaixonomercadodeempré,destacaram-seaspolíticasfinanceiras,comocotasdereempréstimoeredesconto,alémdeadiamentodopagamentodecapitalcomjuros,emumatentativadefornecerserviosfinanceirosdirecionadosparaocontroledaepidemia,donacional,acelerarordenadamentearetomadadenegóciosdoscentroscomerciaisemercadosegarantiraoperaonormaldosetordeservios,ílias,aumentarrazoavelmenteoconsumopúblico,ativarosnegóciosfísicosemanteratendê,acooperaoeconmicainternacionaldeveserfortalecidaparaaceleraraconstruodosistemadecadeialogísticaglobaldesuémenfatizouosesforosparagarantiraproduoagrícola,estabilizaraofertaeospreosdosprincipaisalimentosnobásicos,árestaurandoaproduodesuínoselidandocomasdificuldadesenfrentadaspelossetoresdepecuáístambémajudaráaspessoasnapobrezaavoltaremaosseuspostoseconseguirememprego,etomarámedidasoportunasparaapoiaraquelesquevoltaremoucaíremnapobrezadevidoàíviodapobrezadaChinaseguemcomplicadas,osmembrosapelarampormaioresesforosparavencerestabatalha,járaoalíviodapobreza,manteremestáveisaspolíticascontraapobrezaemelhoraremoselosfracosrurais,emumatentativadecompletaraconstruodeumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos,conformeprogramado.

此外，也有不法分子假冒慈善機構或愛心人士，向消費者發送防控新型冠狀病毒肺炎“獻愛心”的虛假捐款信息，一旦轉賬，就造成賬戶資金受損。

这一次我们2万个指标，是向更具需求的人群投放。

要强化组织保障，深入推进抓党建促脱贫，全面提升贫困地区基层党组织作用，注重在脱贫攻坚一线考察、识别干部。

這一主張也注定是口惠而實不至，因為決定臺灣所謂“國際空間”的關鍵因素並不在于美國的支持，而在于兩岸關係的好壞。

Beijing,28mar(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),presidiunestasexta-feiraumareunioparaanalisararespostaàCOVID-19eodesempenhoeconmicodopaííticodoComitêCentraldoPCCfeznovosarranjosparaacoordenaodarespostaàémforamdeliberadosdoisrelatóriosemrelaoàêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,tambémsobrearespostaàepidemiaeàssituaeseconmicas."Grandesmudanasestoocorrendonassituaesdecontroleepidêmicoedeeconomianopaísenoexterior",apontaumcomunicadodivulgadoapó,osurtodocoronavírusseespalhouaumritmoacelerado,afetandoseriamenteocrescimentoeconmicoecomercialdomundo,observaramosparticipantesdareunio."AChinaestáenfrentandoumapressocrescentedecasosimportados,bemcomonovosdesafiosemtermosdedesenvolvimentoeconmico,especialmentearecuperaodacadeiaindustrial",àentradadeinfecesdoexteriorecontraavoltadaepidemianopaís,paragarantirqueasiprioridadesnarespostaàepidemiaemtodososdetalhes,afimdeconsolidaresustentaratendêtratamentodospacientese,aomesmotempo,tomarápidadeteco,contenoetratamentodenovoscasosemummecanismoregular,,osmembrosexigiramesforosparaacompanhareanalisardepertoodesenvolvimentodasituaoepidêúdeemportosdeentradadevemserreforadoseospassageirosquechegamaopaísserosujeitosàáointercambioeacooperaocomaOrganizaoMundialdaSaúdeecontinuaráaprestarassistênciaaoutrospaísesconformesuacapacidade,émpedeaaceleraodoretornoànormalidadedotrabalhoedavida,depoisqueasmedidasdecontenodaepidemiasetornarampráínimo,atestaocomunicado,pedindoesíticasemedidasmacroeconmicasseráintroduzidoeaChinaaumentaráadequadamenteoíndicededéficitfiscal,emitirátítulosdotesouroespeciais,aumentaráaescaladetítulosespeciaisparagovernoslocaiseguiaráataxadejurosparabaixonomercadodeempré,destacaram-seaspolíticasfinanceiras,comocotasdereempréstimoeredesconto,alémdeadiamentodopagamentodecapitalcomjuros,emumatentativadefornecerserviosfinanceirosdirecionadosparaocontroledaepidemia,donacional,acelerarordenadamentearetomadadenegóciosdoscentroscomerciaisemercadosegarantiraoperaonormaldosetordeservios,ílias,aumentarrazoavelmenteoconsumopúblico,ativarosnegóciosfísicosemanteratendê,acooperaoeconmicainternacionaldeveserfortalecidaparaaceleraraconstruodosistemadecadeialogísticaglobaldesuémenfatizouosesforosparagarantiraproduoagrícola,estabilizaraofertaeospreosdosprincipaisalimentosnobásicos,árestaurandoaproduodesuínoselidandocomasdificuldadesenfrentadaspelossetoresdepecuáístambémajudaráaspessoasnapobrezaavoltaremaosseuspostoseconseguirememprego,etomarámedidasoportunasparaapoiaraquelesquevoltaremoucaíremnapobrezadevidoàíviodapobrezadaChinaseguemcomplicadas,osmembrosapelarampormaioresesforosparavencerestabatalha,járaoalíviodapobreza,manteremestáveisaspolíticascontraapobrezaemelhoraremoselosfracosrurais,emumatentativadecompletaraconstruodeumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos,conformeprogramado.

BEIJING,27mar(Xinhua)--Elgrupodelasprincipaleseconomías,elG20,debedefenderlavisióndeconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidadyfortalecerlaunidad,coordinaciónycooperaciónparafrenardecididamentelapropagacióndelapandemiadelaCOVID-19yestabilizarlaeconomíamundialcontodasufuerza,dijohoyvierneselpresidentechino,óntelefónicaconelreydeArabiaSaudí,SalmanbinAbdulazizAlSaud,Xisealóquebajolapresidenciadelrey,loslíderesdelG20sostuvieronexitosamenteunacumbreextraordinariaeljuevessobrelaCOVID-19,yquealcanzaronelimportanteconsensodecombatirlapandemiaensolidaridadydeestabilizarlaeconomíamundial,,agregó,aprecialosesfuerzosenormesrealizadosporArabiaSaudíparalareunió,ysóloconunarespuestacolectivapuedelacomunidadinternacionalprevalecersobreellos,enfatizóelpresidentechino,quienaadióqueChinaestálistaparamantenerunacomunicaciónestrechaconArabiaSaudíyparafortalecerelimpulsodelacooperacióóquedespuésdequelaenfermedaddelcoronavirusaparecióenChina,elreySalmandeinmediatoleexpresósolidaridadyapoyoyelgobiernosaudíydiversossectoresdelasociedadsaudíofrecieronsuayudaunotrasotro,yproporcionaronaChinalotesmúágrabadoenloscorazonesdelpueblochino,dijoXi,quienaadióquelanaciónchinaesunanacióítambiénestáenfrentandoeldesafíoseverodelaCOVID-19,XidijoqueChinaapoyafirmementealapartesaudíenlaluchacontralaepidemia,yqueestáénestádispuestaacompartirsuexperienciadeprevenciónycontrolepidémicosconlapartesaudíyaayudaraArabiaSaudíacomprarsuministrosmédicos,paraprotegerlasvidasysaluddelaspersonasenambospaíses,yasalvaguardarconjuntamentelaseguridaddesaludpú,ChinaestádispuestaacolaborarconArabiaSaudíparafortalecercontinuamentelaconfianzapolíticamutua,profundizarlacooperaciónprácticaendiversasáreas,yelevarsuasociaciónestratégicaintegralanuevosniveles,,porsuparte,dijoqueelgobiernochinotomómedidasdecisivasyenérgicasyhacontenidoexitosásdeenfatizarqueeléxitodeChinahaenviadounasealpositivaatodoelmundo,SalmandijoquetienefirmeconfianzaenelgobiernoyelpueblochinosyqueconsideraqueChinaganaráprontolabatallaysevolverámáíyChinasonamigosquesemantienenunidosenlasbuenasyenlasmalas,ylasrelacionesbilateralessedesarrollanaunaltonivel,dijoelrey,quienagradecióaChinaporbrindarapoyoenlaspruebasylossuministrosméínoloolvidaráysiempreapoyaráfirmementealapartechina,aadió.ArabiaSaudí,dijo,esperaaprenderdelaexitosaexperienciadeChinayreforzarlosintercambiosylacooperaciónenatenciónmédicayotrosámbitosyconsideraquelaamistadentrelosdospaísessevolverámásprofundaymáásdeexpresarsugratitudporelapoyodeXiparaArabiaSaudíenlacelebracióndelacumbreextraordinariadelíderesdelG20sobrelaCOVID-19,elreydijoquelapartesaudíesperaseguirreforzandolacoordinaciónylacooperaciónconChinaenelmarcodelG20yayudarconjuntamentealmundoasuperarlacrisisactualloantesposible.

27日，火神山醫院政工部結合疫情防控用語創作的“抗疫表情包”正式上線。

　　當下，正值冬奧會“北京周期”關鍵之年的配套建設項目、集合多種大科學裝置的懷柔科學城、備受期待的北京環球影城……面對疫情“大考”，這些重點工程建設不同程度地受到影響。

　　“没有全国同胞多年来的支持，西藏不可能发展这么好。

　　賈寧介紹，已建立一係列的監管和應急機制，包括評價和追溯係統，對特許進口藥帶離先行區後進行監管控制，確保不會流入非法渠道。

在疫情防控常態化條件下加快恢復正常生産生活秩序，把疫情造成的損失降到最低，這是習近平傾心關注的重點，也是廣大網民共同的心聲。

Нур-Султан,29марта/Синьхуа/--Числозаболевшихпневмонией,вызваннойкоронавирусомновоготипа/COVID-19/,вКазахстаневвоскресеньедостигло265человек.Обэтомсегоднясообщилапресс-службаМинистерстваздравоохраненияреспублики.Сегоднявстранезарегистрированы38новыхслучаевCOVID-19вгородахНур-Султан,Алматы,атакжевАтыраускойиКызылординскойобластях.Такимобразомпосостояниюна14:40воскресеньяпоместномувременивКазахстанеподтверждены265случаевзараженияCOVID-19.ВНур-Султанезаболели162человека,вАлматы--67,вКарагандинскойобласти--семь,вАтыраускойобласти--шесть,вАкмолинскойобласти--шесть,вАлматинскойобласти--четыре,вЖамбылскойобласти--три,вШымкенте--два,вВосточно-Казахстанскойобласти--дваиКызылординскойобласти--два.Крометого,поодномузаболевшемувыявленывАктюбинской,Северо-Казахстанской,ПавлодарскойиМангистаускойобластях.Жертвойкоронавирусасталодинчеловек,18пациентоввыписаныизбольниц.ВНур-Султаневыздоровели13человек,вАлматы--пять.